關於 InkLora
InkLora 是免費的非官方 Disney Lorcana 卡牌資料庫，由香港的 Lorcana 玩家製作和維護，於 2026 年 9 月推出。我們希望讓中文玩家更容易看懂每張卡、組出自己的牌組，並跟上最新的系列和規則。
網站內容
- 卡片圖鑑：收錄 Set 1–14 及 promo 卡，共 3434 張（其中 promo 卡 206 張），每張都有繁體中文效果、英文原文、稀有度、畫師和相關卡牌，可按墨色、費用、特性等篩選，亦可記錄自己的收藏。
- 組牌工具：按 Core 或 Infinity 賽制檢查牌組，顯示費用分佈和牌組建議；可以用文字或圖片匯入牌組，並匯出為文字、附 QR code 的圖片或分享網址。
- 互動教學：一步一步介紹 Lorcana 的基本玩法，適合第一次接觸的玩家。
- 新手牌組設計：99 位角色的主題牌組指南，包括墨色搭配和推薦卡。
- Combo研究室：45 個卡牌組合技，說明每一步怎樣運作。
- 最新消息：新系列、新卡公佈、賽前活動和牌組分析。
- 掃描卡牌：用手機相機對準實體卡，即可查看中文效果。
中文翻譯
卡牌的中文效果由 InkLora 根據官方英文卡牌文字翻譯，並統一使用以下術語：quest＝探索、challenge＝挑戰、banish＝放逐、exert＝橫置、ready＝重置、lore＝傳奇點數、inkwell＝墨水池。能力名稱、關鍵字（例如 Shift、Evasive）及卡名保留英文，方便玩家在比賽和交流時對照。
官方修改卡牌文字（勘誤）或發佈新的規則說明時，我們會更新相關的卡牌和文章。中文效果僅供參考，比賽時以官方英文卡牌文字為準。
資料來源
- 卡牌圖片、名稱和英文效果：Disney Lorcana 官方卡牌圖鑑（cards.disneylorcana.com）。
- 新卡、活動和規則消息：Disney Lorcana 官方網站及 Ravensburger 的公告；每篇文章都會註明來源。
- Core 賽制可用的 Set、Combo 和牌組分析：根據官方規則整理，並由 InkLora 編寫。
免費使用
InkLora 的所有功能都免費，不需要註冊或登入；登入只用作在不同裝置同步牌組和收藏紀錄，可以自行選擇。網站根據 Ravensburger 的 Community Code Policy 使用 Disney Lorcana 的素材，並非由 Disney 或 Ravensburger 出版或認可。詳情見私隱政策。
聯絡我們
發現翻譯錯誤、卡牌資料有誤，或者有任何建議，歡迎電郵 info@inklora-card.com，或在 Facebook 專頁留言。